Определение языка карты

По мере роста персональной коллекции многие сталкиваются с проблемой - как определить язык карты MTG? Ведь для того, чтобы избежать недопонимая с потенциальными покупателями (особенно в случае дорогих карт) желательно четко указать на каком конкретно иностранном языке выпущена та или иная карта, выставленная на продажу. Если с русским или английском языком проблем не возникает - то как быть в случае языков романской группы или отличиями японского от китайского языка? К сожалению, не все обладают подобными лингвистическими знаниями и именно для подобных случаев и выпущена инструкция ниже.

Самый простой и быстрый способ определения языка карты МТГ - по типу карты, расположенному слева под иллюстрацией. Этот способ работает как для современных, так и для винтажных карт. В независимости от года выпуска карты у нее всегда будет указан тип (за исключением совсем уж редких миспринтов и некоторых тестовых карт). Достаточно взглянуть на тип карты, найти его в таблице ниже, сравнив символы, и Вы сразу поймете на каком языке выпущена Ваша конкретная карта Magic: the Gathering.

В настоящий момент карты МТГ выпускаются на 11 основных языках: английском, итальянском, португальском, испанском, французском, немецком, корейском, японском, китайском (упрощенном), китайском (традиционном) и русском (начиная с 2005 года). Кроме того, существуют уникальные разовые выпуски карт на древних, не официальных или даже не существующих фэнтезийных языках:

1. Fungal Shambler на санскрите
2. Questing Phelddagrif на древнегреческом
3. Raging Kavu на латинском
4. Glory на иврите
5. Stone-Tongue Basilisk на арабском
6. Laquatus’s Champion на русском (до официального статуса)
7. Elesh Norn, Grand Cenobite на фирексийском (Phyrexian)